YaoYuan.Com - 中国星际录像下载网 - [翻译]SPL赛后采访--Light(荣获Weekly Rating)

[翻译]SPL赛后采访--Light(荣获Weekly Rating)
"每周经典"(Weekly Ratings)是由Fomos评论员和网民共同选出的. 每周会有一场比赛被选中(从周一开始算), 被选中的比赛不仅仅取决于评论员和网民的支持, 同时也取决于选手的表现.

五月的第三场"每周经典"是'Super Terran' Light在'The Zerg's land'--'Battle Royal'上狙击了Woongjin的王牌选手ZerO.

Light的比赛赢得了评论员10/10的高分和26位网友平均9.1/10的评分.

Light在采访中说, 当他确信拿下比赛的时候, 突然想起了苦练时的无数艰辛, 那一刻差一点就要哭出来了.

"即使Battle Royal上我的对手是Zerg, 我也很有信心拿下比赛"
"我准备好应对任何战术"

- 入选"每周经典"感觉如何?
▲ 撇开地图不谈, 我非常高兴队伍能以3:0取得胜利. 在获胜名单中上榜是常有的事情, 但入选"每周经典"还挺新奇.

- 这是一场极具意义的比赛, 你在Battle Royal上成功拿下了Terran的首胜.
▲我想打这张图, 尽管之前还没有Terran在这图上获胜.

-现在几乎所有的Terran都选择机械化(T/L: 我猜测他们说的是瓦格雷战术, 自从NaDa和其他一些人开始使用了瓦格雷转枪兵战术.), 但你却选择了常规打法. 理由?
▲ 如果用机械化, 那留给Zerg准备的时间太充裕了, 所以他们经济会很好. 如果选择枪兵护士组合, 且他的中立气矿没有全部打掉, rush的距离瞬间就近了, Terran就能把他们限制在自己的领地里. 我的主要目的是不让Zerg得到太多的气矿, 那很有效.
如果Terran选择机械化, 他们只能祈求Zerg不要正常打, 否则输面就更大了, 尽管机械化是对付Zerg非常强大的战术. 所以我准备用常规打法, 但如果我昨天用了机械化, 我也会输的. 我想选择枪兵护士打法而不用机械化是我昨天取胜的关键.

- 你防Lurker很完美
▲ 练习中经常面对这样的局面. 我练习了任何可能的战术, 而其中Lurker打法对我来说是最简单的, 所以当这发生在比赛中, 我非常自信能防好.

-练习一定很刻苦
▲ 其他图上的(TvZ)胜率会在70%~80%, 但在Battle Royal上只有60%. Fans们可能会说:"60%还不够好?", 但我相信当站在台上比赛时, 选手必须保证他的战术能接近100%成功., 所以我还是很紧张. 我的搭档们只帮我进行训练, 如果我连他们也不能防好, 在赛场上的实际表现会非常非常差.

- 最近表现还不错, 之前输了很多
▲ 我最近才开始不那么紧张. 不管怎么说那都不是借口, 我想应该是我的狂妄. 当我战绩好的时候我就开始自满, 我想这就是输的原因. 之后我很努力.

- 结束语
▲ 我在Battle Royal上狙击了Zerg, 我是不是也应该在其他图上有所成就呢? 我会好好努力, 期待各位对我的支持.

翻译：Playsc.com --------xutctctc
原文:
http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=95650&db=issue&cate=001&page=1&field=&kwrd=
英文翻译:
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=93621
Vod地址
Light vs Zero @ Battle Royal
http://www.yy8da.com/show.php?SID=60620

							Name Map Intro
	VOD	SC Stars	YY Clan	YY Team	About Us		Name Map Intro

录像名称\|Name:	[翻译]SPL赛后采访--Light(荣获Weekly Rating)
更新时间\|Date Added:	09-05-19
录像版本\|SC Version:	[1.16]
录像地图\|Map:	--
录象大小\|Size:	-
录象种族\|Races:	-
录象类型\|Type:	星际新闻(右)
录象介绍\|Descriptions: 隐藏介绍(hide Descriptions)
[翻译]SPL赛后采访--Light(荣获Weekly Rating) "每周经典"(Weekly Ratings)是由Fomos评论员和网民共同选出的. 每周会有一场比赛被选中(从周一开始算), 被选中的比赛不仅仅取决于评论员和网民的支持, 同时也取决于选手的表现. 五月的第三场"每周经典"是'Super Terran' Light在'The Zerg's land'--'Battle Royal'上狙击了Woongjin的王牌选手ZerO. Light的比赛赢得了评论员10/10的高分和26位网友平均9.1/10的评分. Light在采访中说, 当他确信拿下比赛的时候, 突然想起了苦练时的无数艰辛, 那一刻差一点就要哭出来了. "即使Battle Royal上我的对手是Zerg, 我也很有信心拿下比赛" "我准备好应对任何战术" - 入选"每周经典"感觉如何? ▲ 撇开地图不谈, 我非常高兴队伍能以3:0取得胜利. 在获胜名单中上榜是常有的事情, 但入选"每周经典"还挺新奇. - 这是一场极具意义的比赛, 你在Battle Royal上成功拿下了Terran的首胜. ▲我想打这张图, 尽管之前还没有Terran在这图上获胜. -现在几乎所有的Terran都选择机械化(T/L: 我猜测他们说的是瓦格雷战术, 自从NaDa和其他一些人开始使用了瓦格雷转枪兵战术.), 但你却选择了常规打法. 理由? ▲ 如果用机械化, 那留给Zerg准备的时间太充裕了, 所以他们经济会很好. 如果选择枪兵护士组合, 且他的中立气矿没有全部打掉, rush的距离瞬间就近了, Terran就能把他们限制在自己的领地里. 我的主要目的是不让Zerg得到太多的气矿, 那很有效. 如果Terran选择机械化, 他们只能祈求Zerg不要正常打, 否则输面就更大了, 尽管机械化是对付Zerg非常强大的战术. 所以我准备用常规打法, 但如果我昨天用了机械化, 我也会输的. 我想选择枪兵护士打法而不用机械化是我昨天取胜的关键. - 你防Lurker很完美 ▲ 练习中经常面对这样的局面. 我练习了任何可能的战术, 而其中Lurker打法对我来说是最简单的, 所以当这发生在比赛中, 我非常自信能防好. -练习一定很刻苦 ▲ 其他图上的(TvZ)胜率会在70%~80%, 但在Battle Royal上只有60%. Fans们可能会说:"60%还不够好?", 但我相信当站在台上比赛时, 选手必须保证他的战术能接近100%成功., 所以我还是很紧张. 我的搭档们只帮我进行训练, 如果我连他们也不能防好, 在赛场上的实际表现会非常非常差. - 最近表现还不错, 之前输了很多 ▲ 我最近才开始不那么紧张. 不管怎么说那都不是借口, 我想应该是我的狂妄. 当我战绩好的时候我就开始自满, 我想这就是输的原因. 之后我很努力. - 结束语 ▲ 我在Battle Royal上狙击了Zerg, 我是不是也应该在其他图上有所成就呢? 我会好好努力, 期待各位对我的支持. 翻译：Playsc.com --------xutctctc 原文: http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=95650&db=issue&cate=001&page=1&field=&kwrd= 英文翻译: http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=93621 Vod地址 Light vs Zero @ Battle Royal http://www.yy8da.com/show.php?SID=60620
原作者\|Original:	Playsc.com----xutctctc
上传者\|Uploader:	ilovehaibara
下载统计\|Popularity:	今日点击:1 本周点击:1 总点击:2806
录像评分\|Vote:	共 0 人投票，平均 0 分
双线下载\|Download	点击下载(Download Now!) - YaoYuan.Com CTC-CNC Server
迅雷下载\|Download	迅雷专用下载[www.yy8da.com]
添加收藏夹\|favorites	添加到您的个人收藏夹 \| 请先登陆
下载说明\|Note:	w本站支持迅雷等所有主流下载程序，推荐使用迅雷下载。 w视频下载同一IP共限制10线程。请勿尝试多于10个线程，否则可能导致无法下载。 w观看replays时请注意星际版本一致。观看replays的方法请点击此处。 w1.16版本replays如果观看不正常请尝试在前40秒用正常1倍观看再加速。 w观看视频推荐使用完美解码播放器。 w本站SC专区提供星际下载及常用工具下载。
[访问论坛] [添加收藏夹] [关闭窗口]