本程序作者是sonicgamer基于韩国的innover制作的HanStar。翻译过程中参考了宽宽汉化网推出的剧情翻译，以及网络上的一些星际相关资料。在此特别感谢www.yy8da.com的Azusa_梓帮忙翻译HanStar的菜单，query帮忙制作了HanStar菜单的汉化，ic_chen制作了时间限制的破解。

　　在使用过程中如果发现星际中未翻译的地方或者有更好的翻译想法，请及时通知我：[email protected]，并附上截图和说明，作者会尽快回复。

最近更新：
　　软件的安装程序正式更名为“星际争霸中文补丁”，并将版本号改为HanStar的版本。方便将来更新。
　　在安装程序中加入了“中文星际争霸＋中文消息”和“英文星际争霸＋中文消息”的选项，方便用户选择安装。
　　使用ic_chen制作的破解，去掉了时间限制。感谢ic_chen！
　　修正了新发现的几处未翻译的地方。

常见问题：
　　1，我在安装时选择了“中文星际争霸＋中文消息”，如何切换成“英文星际争霸＋中文消息”？
　　　　答：菜单上有一个“仅中文消息”选项。选中这个选项就是“英文星际争霸＋中文消息”，不选中这个选项就是“中文星际争霸＋中文消息”。
　　2，我的电脑上安装了1.08 1.09 1.10 1.11多个版本的星际。启动中文星际时如何选择版本？
　　　　答：你可以先启动桌面上的“星际争霸完美中文版”，最小化到任务栏后，再像以前一样启动星际就可以了(用登陆器也行)。
　　3，如何用它上浩方？
　　　　答：用第2个问题的解决方法，一样也可以上浩方。
　　4，在联网对战时，为什么会自动弹出“**可以发送和接收中文消息(1.72)”？
　　　　答：这是HanStar的作者加入到HanStar源程序中的。估计是用于游戏开始时确定双方是否都安装了HanStar。如果你看到对方发出了这个消息，说明对方也装了这个HanStar。
　　5，在联网对战时，为什么会自动弹出“Unknown Version(1.72)”？
　　　　答：这个问题与第4个问题差不多。因为你用的不是光盘版的星际，而是被破解过的硬盘版星际。所以HanStar无法识别你的星际的版本号，就会弹出这样的消息。
　　6，为什么有时候在退出星际时会弹出一个错误？
　　　　答：这个是HanStar程序本身的BUG，并不是汉化的问题。但不影响正常使用。希望下一版本的HanStar能解决这个问题吧。


更多的使用帮助请点击以下地址：
http://bbs.yy8da.com/viewthread.php?tid=99664&highlight=&page=1

[访问论坛] [添加收藏夹] [关闭窗口]